Translation and Administration Specialist

Worley

  • القاهرة
  • دائم
  • دوام كامل
  • قبل 2 أشهر
Building on our past. Ready for the futureWorley is a global professional services company of energy, chemicals and resources experts. We partner with customers to deliver projects and create value over the life of their assets. We’re bridging two worlds, moving towards more sustainable energy sources, while helping to provide the energy, chemicals and resources needed now.The Translation and Administration Specialist is responsible for translating documents and interpreting conversations between English, Arabic and Russian, as well as coordinating the work of all translators on the project and performing a variety of administrative duties.Duties and Responsibilities
  • Translates Project documents between Arabic, English and Russian.
  • Provides interpretation during meetings and conversations as requested.
  • Coordinates the work of all Worley Translators to ensure the Project team receives the support it needs in translation and interpretation.
  • Provides technical language assistance to Worley Project Team in English, Arabic and Russian.
  • Reviews and edits documents.
  • Provides administrative support to the project manager, project team and the management team, including drafting, editing and translating documents, assisting with coordination of drivers and other unilingual staff and subcontractors, assisting with logistical issues on site and coordination of activities and logistics between different offices.
  • Coordinates effectively with Project team members.
  • Provides timely and accurate reports on work performed.
QualificationsExperience and Qualifications
  • Bachelor’s degree in language(s) or equivalent.
  • Strong language and translation skills.
  • 3+ years of experience translating between Arabic, English and Russian and working in multi-cultural teams.
Special Job Requirements
  • Strong skills in Excel, Word and Outlook software.
  • Ability to communicate, influence and persuade without formal authority.
  • Excellent written and verbal communication skills in Arabic, English and Russian.
  • Prudent use of confidential information.
  • Organized and disciplined, capability to plan and schedule tasks and events.
Moving forward togetherWe’re committed to building a diverse, inclusive and respectful workplace where everyone feels they belong, can bring themselves, and are heard. We provide equal employment opportunities to all qualified applicants and employees.We want our people to be energized and empowered to drive sustainable impact. So, our focus is on a values-inspired culture that unlocks brilliance through belonging, connection and innovation.

Worley